在学术写作中,参考文献的规范引用是确保学术诚信和研究成果可追溯性的关键环节。“人名et al.”的使用是处理多位作者文献引用时的常见方式，其目的在于简化行文、突出重点，同时符合不同学科或出版机构的格式要求，本文将围绕“参考文献人名et al.”的使用规则、适用场景、注意事项及常见误区展开详细说明，并通过表格形式对比不同格式下的具体应用，最后以FAQs形式解答相关问题。
“et al.”是拉丁语“et alii”的缩写，意为“以及其他人”，在英文文献中通常用于替代三位或以上作者的剩余姓名，这一表达的核心功能是平衡引用信息的完整性与文本的简洁性，一篇由张三、李四、王五、赵六五人合作撰写的论文，在首次引用时可能需要列出全部作者姓名，但后续引用即可简化为“张三等”或“张三et al.”，需要注意的是，“et al.”的使用并非随意为之，而是需严格遵循目标期刊、出版社或学术机构的具体规范，如APA、MLA、Chicago等主流格式指南对此均有明确规定。
从适用场景来看,“et al.”的使用主要取决于作者人数和引用次数，以APA格式为例，当文献作者为3-20人时，首次引用需列出前3位作者姓名后加“et al.”，后续引用则直接使用第一作者姓名加“et al.”；若作者超过20人，首次引用需列出前19位作者姓名并加省略号，最后加第20位作者姓名及“et al.”，而对于两位作者的文献，无论引用次数多少均需列出全部姓名，如“张三与李四（2025）指出……”或“（张三 & 李四, 2025）”，这一规则体现了对不同作者数量情况的精细化处理，确保读者能够准确识别文献来源。
不同学科或出版机构对“et al.”的使用可能存在差异，MLA格式要求，若文献作者超过3人，首次引用可使用“第一作者姓名et al.”，后续引用保持一致；而Chicago格式则允许在首次引用时列出全部作者，后续引用使用“第一作者姓名et al.”，为直观对比，以下表格总结了APA、MLA、Chicago三种主流格式下“et al.”的使用规则：
| 格式 | 作者人数 | 首次引用 | 后续引用 |
|---|---|---|---|
| APA | 3-20人 | 前3位作者 + et al. | 第一作者 + et al. |
| APA | ＞20人 | 前19位作者 + … + 第20位作者 + et al. | 第一作者 + et al. |
| MLA | 3人以上 | 第一作者 + et al. | 第一作者 + et al. |
| Chicago | 3人以上 | 可选：全部作者 或 第一作者 + et al. | 第一作者 + et al. |
在实际应用中,“et al.”的使用需注意几个常见误区，其一，忽略标点符号的规范性。“et al.”作为拉丁语缩写，其后的句点需根据目标格式决定：APA格式要求保留句点（et al.），而MLA格式则不保留（et al），其二，混淆中文与英文文献的引用方式，中文文献通常使用“等”替代“et al.”，如“张三等（2025）”，但在翻译文献或引用外文中文出版物时，需根据原始语言格式调整，其三，在需要突出特定作者贡献的场合（如综述文章中引用某团队的核心研究），即使作者人数超过3人，也不宜盲目使用“et al.”，而应酌情列出关键作者姓名，以避免信息模糊。
“et al.”的大小写和斜体使用也需遵循格式规范，一般情况下，“et al.”在正文中保持小写，无需斜体；但在标题或需要强调的特殊位置，可根据格式要求调整大小写，APA格式规定，在文末参考文献列表中，“et al.”无需斜体；而某些期刊可能要求在正文引用时保持小写，参考文献列表中则可省略句点。
对于学术新手而言,容易混淆“et al.”与“等”的使用边界，需明确的是，中文文献引用时，若作者为三人及以上，可在正文中使用“等”，如“（张三等，2025）”；但在直接引用外文文献或撰写英文论文时，必须使用“et al.”，需注意“等”与“et al.”均不可用于文末参考文献列表，参考文献列表中需列出全部作者姓名或按格式要求缩短，但不可使用“等”或“et al.”。
在数字化时代,参考文献管理软件（如EndNote、Zotero）的普及为“et al.”的正确使用提供了便利，这些软件可根据预设的格式（如APA、MLA）自动调整引用形式，减少人工操作的错误，当用户输入一篇5人作者的文献时，软件会在首次引用时自动生成“张三, 李四, 王五, 赵六, 钱七”或“张三等（根据中文格式）”，后续引用则简化为“张三等”或“张三et al.”，但需注意的是，软件仅为工具，使用者仍需对最终格式的准确性负责，尤其是当目标机构有特殊要求时，需手动调整。
“参考文献人名et al.”的使用是学术写作中的基础规范，其核心在于平衡简洁性与准确性，使用者需充分理解目标格式的具体要求，结合作者人数、引用次数及学科特点灵活应用，同时注意标点符号、语言差异及细节处理，以确保引用的规范性和学术严谨性，通过掌握这一技巧，研究者不仅能提升论文的专业性，还能有效避免因引用不当导致的学术争议。
相关问答FAQs
Q1: 在APA格式中，如果文献有两位作者，是否可以使用“et al.”？
A1: 不可以，根据APA格式规范，两位作者的文献在所有引用中均需列出全部姓名，不可使用“et al.”，应写作“（张三 & 李四, 2025）”或“张三与李四（2025）认为……”，以确保信息完整。
Q2: 中文论文引用外文文献时，“et al.”是否需要翻译为“等”？
A2: 不需要，中文论文引用外文文献时，应保留原文的“et al.”，无需翻译为“等”。“（Smith et al., 2025）”，以体现文献的原始语言属性，中文文献引用时则使用“等”，如“（张三等，2025）”。
