在学术写作中，参考文献的格式规范是确保论文严谨性和可读性的重要环节，其中字体设置是容易被忽视但细节性较强的部分，关于参考文献中的英文是否使用宋体，这一问题需结合具体的学术规范、出版要求以及中英文混排的排版逻辑来综合判断,不同场景下可能存在差异。
中英文混排环境下的字体选择原则
在中文论文或学术文档中，通常采用“中文字体+英文字体”的混排模式，中文字体如宋体（SimSun）、黑体等，主要用于正文、标题等中文内容；而英文字体则需选择与中文搭配协调、具有良好可读性的西文字体，如Times New Roman、Arial、Calibri等，这种混排的核心原则是视觉统一性与辨识度兼顾：中文使用宋体等衬线字体可保证阅读舒适度，而英文若同样使用宋体（或其中文仿制的英文字符），可能导致字符间距、笔画粗细不协调，尤其在密集排版时影响辨识度，宋体的英文字符通常为非比例字体（即每个字符宽度相同），而标准的英文字体多为比例字体，字母“i”和“m”的宽度存在明显差异,混用易造成排版混乱。
常见学术规范对参考文献英文字体的要求
不同学术机构、期刊或出版社对参考文献的字体要求存在差异，需以具体规范为准,但普遍遵循以下规律：
国内学术规范（如GB/T 7714）
国内高校学报、期刊普遍遵循国家标准《GB/T 7714-2025 信息与文献 参考文献著录规则》，该标准对参考文献的字体未作硬性规定，但结合《GB/T 9704-2012 科技报告、学术论文的编排格式》等配套标准，正文通常使用宋体，英文则建议使用Times New Roman。《中国社会科学》期刊要求正文为宋体，英文部分（包括参考文献中的英文文献题名、作者姓名等）统一使用Times New Roman，字号与中文参考文献一致（如五号或10.5pt），这种设置旨在通过区分中英文字体，避免视觉混淆,同时符合国际学术排版惯例。
国际学术规范（如APA、MLA、Chicago）
国际通用的引用格式（如APA第7版、MLA第9版）通常要求全文（包括参考文献）使用同一英文字体，常见为Times New Roman（12pt）或Arial（11pt），若论文主体为英文，参考文献自然无需使用中文字体；若为中文论文但需引用国际规范（如双语投稿），则参考文献中的英文部分需遵循国际格式要求，而中文部分可使用宋体，形成“中文宋体+英文Times New Roman”的组合。
出版社与高校的特殊要求
部分出版社或高校可能有独立规范，北京大学《本科毕业论文写作规范》要求参考文献中文字体为宋体，英文、数字等使用Times New Roman；而某些人文社科类期刊为保持整体风格，可能要求参考文献全文（含英文）使用统一字体（如全部宋体），但这种情况较为少见,通常需配合调整英文字符间距以提升可读性。
特殊场景下的字体处理
参考文献中混有中英文的情况
当参考文献条目同时包含中文和英文（如引用双语文献或翻译文献），需区分处理：中文文献题名、作者、出版信息等使用宋体；英文文献题名、作者等使用Times New Roman，而期刊名称、出版社名称等专有名词若为英文，则保留其原始字体（通常为斜体或正体Times New Roman）。
- 中文文献：张三. (2025). 《人工智能研究》. 北京: 科学出版社. (宋体)
- 英文文献: Smith, J. (2025). AI in Education. New York: Springer. (Times New Roman, 斜体)
纯英文参考文献的字体
若论文为纯英文写作（如国际期刊投稿），参考文献需统一使用英文字体（如Times New Roman），此时无需考虑宋体；若为中文论文但参考文献条目均为英文（如引用大量外文文献），则英文部分应使用Times New Roman,与正文英文部分保持一致。
图表与注释中的参考文献
若参考文献以图表形式呈现（如引用矩阵、对比表格），表格内的中英文需分别遵循对应字体规范：中文单元格使用宋体，英文单元格使用Times New Roman,确保表格整体清晰易读。
字体设置的操作建议
在Word等排版软件中，可通过以下步骤实现参考文献中英文混排的字体设置：
- 全选参考文献部分，将中文字体设置为“宋体”，英文字体设置为“Times New Roman”（注意：需在“字体”对话框中分别设置中英文字体，而非仅设置中文字体）；
- 检查特殊字符：如英文文献中的“&”、“et al.”等缩写，确保其字体与正文英文一致；
- 调整格式细节：若部分英文内容（如期刊名）需斜体，可通过“字体”对话框中的“效果”选项单独设置。
不同规范下的字体要求对比表
| 规范/场景 | 中文文献字体 | 英文文献字体 | 备注 |
|---|---|---|---|
| GB/T 7714（国内期刊） | 宋体 | Times New Roman | 需与正文英文部分统一 |
| APA/MLA（国际规范） | 不适用（纯英文） | Times New Roman/Arial | 全文统一英文字体 |
| 中文论文（双语投稿） | 宋体 | Times New Roman | 中英文区分字体，避免混淆 |
| 纯英文论文 | 不适用 | Times New Roman | 遵循国际期刊要求 |
| 高校本科毕业论文 | 宋体 | Times New Roman | 常见高校通用规范 |
相关问答FAQs
Q1：参考文献中的英文作者姓名是否需要使用宋体？
A1：不需要，参考文献中的英文作者姓名应使用英文字体（如Times New Roman），与英文文献题名保持一致。“Smith, J.” 中的“Smith”和“J.”需使用Times New Roman，而非宋体，以确保与英文文献的排版规范统一,同时避免中英文字体混用导致的视觉混乱。
Q2：如果期刊要求参考文献全文使用宋体，英文部分该如何处理？
A2：若期刊或出版社明确要求参考文献全文（含英文）使用宋体，则需将英文部分也设置为宋体，但需注意：① 调整英文字符间距（通过“段落”-“缩进和间距”-“字符间距”设置为“紧缩”或“加宽”，避免字符过密或过疏）；② 专有名词（如期刊名、书名）的斜体效果可通过下划线或手动标注代替（部分格式允许斜体保留，需确认期刊具体要求）；③ 优先选择支持英文显示的宋体字体（如“宋体-方正超大字符集”）,避免英文字符显示为方框或乱码。
