在《红楼梦》的外貌翻译研究中，译者对人物外貌描处理的不仅涉及语言转换，更承载着文化意象的传递与审美价值的再现，由于中英文在文化背景、审美习惯及表达方式上存在显著差异，如何准确传达曹雪芹笔下细腻的人物外貌特征，成为翻译研究的重要课题，现有文献...
