字幕翻译作为跨文化传播的重要桥梁,其研究涉及语言学、翻译学、传播学、影视艺术等多个领域，相关文献既有理论探讨，也有实践案例分析，以下从核心理论、研究主题、代表性著作及期刊论文等方面，系统梳理字幕翻译的参考文献体系，为相关研究提供参考，字幕翻...
