核心理论意义：深化对翻译本质的认识检验和发展翻译理论：文化负载词是翻译理论最严峻的“试金石”，它迫使译者超越“对等”（Equivalence）的简单追求，进入“功能对等”（FunctionalEquivalence）、“动态对等”（Dyn...
