关于礼仪的泰语参考文献研究在跨文化交流、外语教学及文化研究领域具有重要意义，泰语作为东南亚重要的语言之一，其礼仪文化承载了泰国深厚的历史底蕴和佛教思想内涵，以下从学术著作、期刊论文、文化指南及实用手册四个维度，系统梳理关于礼仪的泰语参考文献,并分析其核心内容与研究价值。
在学术著作方面，泰国朱拉隆功大学出版的《ไทยศาสตร์และวัฒนธรรม》（《泰国科学与文化》）系列丛书具有重要参考价值，由著名社会学家通猜·威尼差恭（ทองไชย วินิจจากร）编写的《พฤติกรรมมัยรมุขในสังคมไทย》（《泰国社会礼仪规范》）深入探讨了泰国礼仪的历史演变，从素可泰王朝时期的兰甘亨碑文记载，到曼谷王朝的拉玛四世改革，系统梳理了礼仪与泰国社会等级制度、宗教信仰的关联性，另一部值得关注的作品是诗纳卡琳威洛大学的玛尼春·差瓦尼博士（ดร. มาลีช ชวณิชย์）所著《การสื่อสารและศิลปะการต้อนรับในวัฒนธรรมไทย》（《泰国文化中的沟通与接待艺术》），该书通过田野调查与案例分析，解析了泰国人" kreng jai"（克雷·猜，意为避免让对方为难）心理在礼仪行为中的体现，并对比了北部、东北部、南部与中部地区的礼仪差异。
期刊论文领域，《วารสารสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์》（《社会与人文科学杂志》）常刊载相关研究，2025年发表的《พฤติกรรมการใช้คำพูดในการต้อนรับชาวต่างชาติ》（《接待外国人的言语行为研究》）通过语料库分析，总结了泰国人在酒店、餐饮等服务行业常用的礼貌用语结构，发现其高频使用" krab/ka"（语气助词）和" khrap/kha"（敬语）来体现尊重，而《วารสารวัฒนธรรมไทย》（《泰国文化杂志》）2025年的论文《ความหมายของสีในพิธีกรรมไทย》（《泰国仪式中的色彩象征意义》）则从色彩学角度解读了白色（纯洁）、黄色（王室）、红色（活力）等颜色在不同礼仪场合的禁忌与应用规范。
文化指南类文献中，泰国旅游局出版的《ไทยและนักท่องเที่ยว：คู่มือพฤติกรรมที่เหมาะสม》（《泰国与游客：合适行为指南》）最具实用性，该手册以多语言对照形式，详细介绍了进入寺庙需脱鞋、头部被视为神圣不可触摸等基本礼仪，并配有插图说明合十礼（ไหว้）的正确手势——手掌置于胸前，指尖抵住下巴，根据对象高低调整手的高度，另一本畅销书《ศิลปะการเป็นเจ้าบ้านไทย》（《泰国待客之道》）由作家帕查亚·颂坎（พัชรา สุขการ）撰写，通过"家文化"视角，阐释了泰国人用甜点（ขนม）待客的传统，以及" sanuk"（寻欢作乐）与" mai pen rai"（没关系）哲学在社交礼仪中的体现。
实用手册类文献多聚焦具体场景应用。《ธุรกิจการโรงแรมและการท่องเที่ยว：คู่มือการปฏิบัติที่ถูกต้อง》（《酒店与旅游业务：正确操作手册》）针对服务行业从业者，规定了接待微笑需露出"八颗牙齿"的标准，以及递接物品时使用双手的规范，而《ภาษาไทยธรรมดา》（《日常泰语》）教材中的礼仪单元，通过情景对话形式，教授如何使用" khrop khun khrap/ka"（谢谢）、" kob khun mak khrap/ka"（非常感谢）等表达，并区分了" pom"（男性自称）与" dichan"（女性自称）在不同社交场合的使用差异。
为更直观呈现泰语礼仪文献的核心内容,以下表格总结主要参考文献及其研究重点：
| 文献类型 | 代表作品 | 作者/机构 | 核心研究内容 | 研究方法 |
|---|---|---|---|---|
| 学术著作 | 《泰国社会礼仪规范》 | 通猜·威尼差恭 | 礼仪的历史演变与社会等级关联 | 文献分析、历史考证 |
| 学术著作 | 《泰国文化中的沟通与接待艺术》 | 玛尼春·差瓦尼 | " kreng jai"心理与地域礼仪差异 | 田野调查、案例分析 |
| 期刊论文 | 《接待外国人的言语行为研究》 | 《社会与人文科学杂志》 | 服务行业礼貌用语结构 | 语料库分析、实证研究 |
| 文化指南 | 《泰国与游客：合适行为指南》 | 泰国旅游局 | 基本礼仪规范与文化禁忌 | 插图说明、多语言对照 |
| 实用手册 | 《酒店与旅游业务：正确操作手册》 | 行业协会 | 服务行业礼仪标准 | 操作规范、情景模拟 |
这些文献共同构建了泰语礼仪研究的知识体系，不仅为外语学习者提供了文化参照，也为跨文化商务沟通、旅游服务行业标准化提供了理论支持，值得注意的是，当代泰语礼仪研究正呈现传统与现代融合的趋势，如数字时代中的网络礼仪、职场中的平等礼仪等新议题逐渐成为研究热点,反映了泰国社会在全球化背景下的文化调适与创新发展。
相关问答FAQs
Q1：泰语中的"合十礼"在不同场合的手势有何区别？
A1：泰语合十礼（ไหว้）根据对象和场合有严格规范：对王室成员需双手举至鼻尖，手掌紧贴，指尖朝上；对僧侣需双手举至额头，指尖抵于眉间；对长辈或上级应举至下巴；对平辈或服务人员则置于胸前，女性行礼时手指需并拢，男性则可略微分开，且需配合微微低头和微笑，体现"尊重"（ความเคารพ）与"谦逊"（ความเป็นน้ำใส่น้ำใจ）的核心价值。
Q2：泰国商务礼仪中需要注意哪些禁忌？
A2：泰国商务礼仪需特别注意以下禁忌：1. 不可触摸他人头部，即使儿童也视为禁忌；2. 传递物品应用右手或双手，左手被认为不洁；3. 坐姿时不可翘二郎腿，鞋底不可朝向他人；4. 商务名片需双手接收并仔细阅读，不可立即收起；5. 避免直接拒绝，可用"我会考虑"（จะพิจารณา）等委婉表达；6. 商务会谈前宜进行简短的非正式寒暄，询问对方健康状况（เป็นอย่างไรบ้าง）以建立融洽关系，这些禁忌均源于佛教"不伤害"（อหิงสา）与"尊重"（กรรมฐาน）的伦理观念。
