华夏学术资源库

语篇语言学的参考文献

语篇语言学的参考文献是该领域学术研究的重要支撑,涵盖了从理论构建到应用实践的多个维度,以下从核心理论文献、跨学科研究文献、应用领域文献以及经典教材与工具书四个方面,对语篇语言学的代表性参考文献进行系统梳理,并辅以表格对比呈现,最后以FAQs形式解答常见疑问。

语篇语言学的参考文献-图1
(图片来源网络,侵删)

核心理论文献

语篇语言学的理论发展离不开奠基性和开创性著作,这些文献不仅界定了核心概念,还构建了分析框架,为后续研究提供了理论基石。

Van Dijk的《语篇与认知》(Discourse and Cognition,1980)是认知语篇语言学的里程碑式作品,系统探讨了语篇的宏观结构与认知加工的关系,提出“语篇宏观结构”理论,强调语篇的意义生成依赖读者的认知框架,Halliday的《语篇与语境》(Discourse and Context,1989)则从系统功能语言学视角出发,分析语篇如何通过及物性、语气、主位等系统实现语境功能,为语篇的社会符号性分析提供了工具,Brown和Yule的《语篇分析》(Discourse Analysis,1983)作为经典教材,清晰梳理了语篇分析的基本方法,包括信息结构、会话含义、语篇连贯等,尤其强调了语篇的交际功能,Beaugrande和Dressler的《语篇语言学入门》(Introduction to Text Linguistics,1981)首次提出“语篇性”(textuality)的七标准:衔接性、连贯性、意图性、可接受性、语境性、信息性和互文性,成为语篇形式与功能结合的经典框架。

跨学科研究文献

语篇语言学与语言学分支(如语用学、话语分析)及相邻学科(如社会学、心理学)的交叉融合,推动了理论创新,Leech的《语用学原则》(Principles of Pragmatics,1983)中的“礼貌原则”为分析语篇中的社交互动提供了理论依据,解释了语篇如何通过语言策略维护人际关系,Fairclough的《语篇与社会变迁》(Discourse and Social Change,1992)开创了批判性话语分析(CDA)范式,结合社会学理论,揭示语篇如何隐含权力关系并影响社会结构,成为社会学语篇研究的核心文献,Gumperz的《会话策略》(Discourse Strategies,1982)则从社会语言学角度分析跨文化交际中的语篇标记(如语码转换、语调),探讨语境线索如何影响语篇理解,这些文献体现了语篇语言学“从语言到社会、从形式到意义”的跨学科转向。

应用领域文献

语篇语言学理论广泛应用于教学、翻译、媒体分析等领域,推动了解决实际问题的能力,Hyland的《学术语篇》(Academic Discourse,2009)基于语料库方法,分析了不同学科(如科学、人文)的语篇特征,为学术英语写作教学提供了实证依据,Hatim和Mason的《语篇与翻译》(Discourse and the Translator,1990)提出翻译的“语篇分析模式”,强调翻译需兼顾语篇的体裁、意图和读者反应,而非单纯的语言转换,成为翻译研究的重要参考,Kress和van Leeuwen的《图像语篇:视觉设计的 multimodal 分析》(Reading Images: The Grammar of Visual Design,1996/2006)将语篇分析从语言扩展到多模态符号(图像、色彩、布局),开创了多模态语篇分析(MDA)领域,广泛应用于新媒体、广告等视觉语篇研究。

语篇语言学的参考文献-图2
(图片来源网络,侵删)

经典教材与工具书

教材与工具书是语篇语言学入门和研究的必备资源,兼具系统性和实用性,Schiffrin的《语篇分析中的 approaches》(Approaches to Discourse,1994)对比介绍了语篇分析的多种范式(如会话分析、批判性话语分析、语料库语言学),为初学者提供了清晰的学术地图,McCarthy的《语篇分析入门》(Discourse Analysis for Language Teachers,1991)聚焦语言教学,结合课堂语料案例,讲解如何运用语篇理论设计教学活动,Tanskanen的《语篇衔接与连贯》(Cohesion and Coherence in Texts,2025)系统梳理了衔接(如照应、连接词)与连贯(如心理连贯、社会连贯)的理论争议,并提供了实证分析案例。

语篇语言学代表性参考文献分类概览

类别 代表性文献 核心贡献
核心理论 Van Dijk (1980) Discourse and Cognition 提出语篇宏观结构与认知加工理论
Halliday (1989) Discourse and Context 系统功能语言学视角下的语篇功能分析
跨学科研究 Fairclough (1992) Discourse and Social Change 批判性话语分析(CDA)范式开创
Gumperz (1982) Discourse Strategies 社会语言学视角下的跨文化语篇策略
应用领域 Hyland (2009) Academic Discourse 学术语篇的语料库分析与教学应用
Kress & van Leeuwen (1996) Reading Images 多模态语篇分析(MDA)理论奠基
经典教材 Schiffrin (1994) Approaches to Discourse 对比多种语篇分析范式,提供学术地图
McCarthy (1991) Discourse Analysis for Language Teachers 面向语言教学的语篇应用指南

相关问答FAQs

Q1:语篇语言学与普通语言学的关系是什么?
A:语篇语言学是普通语言学的重要分支,二者研究对象不同但紧密联系,普通语言学以语言本身(如语音、词汇、语法)为核心,研究语言的普遍规律;语篇语言学则以大于句子的“语篇”为研究对象,关注语言在实际交际中的使用、结构和功能,普通语言学分析句子的主谓宾结构,而语篇语言学分析句子之间的衔接关系(如代词照应、连接词)如何构成连贯的语篇,语篇语言学需以普通语言学的理论为基础,同时结合语境、认知、社会等因素,拓展语言研究的边界。

Q2:如何选择语篇语言学的参考文献?
A:选择参考文献需结合研究目的和方向:若研究理论构建,可优先阅读Van Dijk、Halliday等核心理论著作;若关注社会应用,Fairclough的批判性话语分析或Hyland的学术语篇研究更具参考价值;若为教学实践,McCarthy的教材或Hyland的教学应用类文献更实用,建议通过权威期刊(如Journal of PragmaticsDiscourse & Society)的最新论文追踪前沿动态,同时注意文献的时效性——经典理论文献需精读,而新兴领域(如多模态语篇分析)应关注近5年的研究成果。

语篇语言学的参考文献-图3
(图片来源网络,侵删)
分享:
扫描分享到社交APP
上一篇
下一篇