在学术写作和出版领域,参考文献的规范著录是确保学术严谨性和可追溯性的关键环节，出版社信息的准确呈现是参考文献不可或缺的部分，但有时会遇到同一文献涉及两个出版社的特殊情况，这种情形通常与文献的出版形式、合作模式或历史沿革相关，本文将详细探讨参考文献中出现两个出版社的原因、具体类型、著录方法及注意事项，并通过表格形式对比不同场景的处理方式，最后以相关问答形式补充常见疑问。
参考文献“两个出版社”现象的成因与类型
参考文献中出现两个出版社,并非简单的著录错误，而是基于文献实际出版信息的合理呈现，其主要成因和类型可归纳为以下几类：
合作出版模式
合作出版是两个出版社共同参与文献出版的典型形式,常见于大型图书、学术专著或跨领域出版物，在这种模式下，两个出版社可能基于地域分工、资源互补或专业分工共同承担出版任务，国际学术著作常由国外出版社负责内容审核与全球发行，而国内出版社负责翻译、本地化及区域发行，此时文献版权页会同时标注两个出版社的名称，某本美国学术著作的中译本可能同时标注“美国XX出版社”与“中国XX出版社”，前者为原版出版社，后者为中文版出版社。
丛书或多卷本出版
某些文献以丛书或多卷本形式出版时,可能涉及两个出版社：一个是丛书的主出版社，负责整体策划、统一标识；另一个是具体分卷或单册的出版社，负责该卷的编辑、印刷与发行。“XX学术文库”可能由A出版社出版整体标识，而其中《XX学科史》分卷则由B出版社具体出版，此时参考文献需同时标注A出版社（作为丛书出版社）和B出版社（作为分卷出版社）。
再版或修订版出版
文献再版时,若版权发生转移，可能出现原出版社与新出版社并存的情况，某本书初版由甲出版社出版，修订版因版权转让由乙出版社出版，此时参考文献需根据引用的版本标注对应出版社，若引用的是修订版，则需同时标注“乙出版社（再版）”或“甲出版社（初版），乙出版社（修订版）”，以明确版本信息。
联合出版或机构合著
政府机构、国际组织或学术团体联合出版的文献，也可能出现两个出版社，某研究报告由“教育部”与“科技部”联合发布，两者均可视为出版单位；或某国际会议论文集由“国际XX学会”与“某大学出版社”联合出版，此时需将两个机构均列为出版社。
不同场景下“两个出版社”的著录方法
针对上述不同类型,参考文献的著需需遵循学术规范，确保信息完整且逻辑清晰，以下通过表格对比常见场景的著录要点：
| 场景类型 | 著录原则 | 示例（以GB/T 7714-2025为例） |
|---|---|---|
| 合作出版（中译本） | 标注原版出版社与中文版出版社，用“；”分隔，注明版本性质（如“中译本”） | [1] SMITH J. Science Research[M]. New York: John Wiley & Sons; 北京: 科学出版社, 2025.中译本. |
| 丛书出版 | 标注丛书主出版社与分卷出版社，丛书名称用《》标注，置于出版社前 | [2] 李四. 中国文学史[M]. 北京: 人民文学出版社（作为丛书出版社）, 上海: 上海古籍出版社（分卷出版社）, 2025. |
| 再版（版权转移） | 标注初版出版社与再版出版社，用“；”分隔，注明版本信息 | [3] 王五. 哲学原理[M]. 北京: 商务印书馆, 2005.北京: 三联书店, 2025.修订版. |
| 机构联合出版 | 按贡献大小或规范顺序列出联合出版机构，用“，”分隔 | [4] 世界卫生组织, 联合国儿童基金会. 全球卫生报告[R]. Geneva: WHO, UNICEF, 2025. |
著录注意事项
- 优先权威来源：出版社信息应以文献版权页、封面、CIP数据页等权威来源为准，避免转引导致信息失真。
- 区分责任主体：若两个出版社中仅有一个承担主要出版责任（如审稿、发行），可优先标注主要出版社，并在注释中说明合作情况。
- 保持格式统一：同一参考文献列表中，涉及两个出版社的著录格式需与其他文献保持一致，避免混用分隔符或标点。
- 特殊情况处理：对于古籍、档案等特殊文献，若出版信息模糊，可采用“[出版地不详]:[出版社不详]”的格式，并在注释中说明依据。
相关问答FAQs
Q1: 若参考文献是会议论文集，由会议主办方和大学出版社联合出版，应如何著录？
A1: 此类情况应同时标注会议主办方和大学出版社作为出版单位，格式为“会议主办方；大学出版社”，[5] 中国计算机学会. 第十届全国人工智能学术会议论文集[C]. 北京: 清华大学出版社; 中国计算机学会, 2025. 若会议主办方为学术团体，可将其视为出版社之一；若主办方为政府机构，可优先标注机构名称，再注大学出版社。
Q2: 电子文献的出版社信息不完整，仅能找到一个出版社，另一个为“[EB/OL]”等标识，如何处理？
A2: 电子文献的出版社信息需以实际发布主体为准，若文献明确标注了出版社（如电子书、在线期刊），则直接著录；若仅能获取网址或发布平台（如政府官网、个人博客），则将平台或机构视为“出版者”，并用“[EB/OL]”标识文献类型，[6] 国家统计局. 2025年国民经济和社会发展统计公报[EB/OL]. (2025-02-28)[2025-10-01]. http://www.stats.gov.cn/gzjx/tjgb/ndtjgb/qgndtjgb/202502/t20250228_1888194.html. 此处“国家统计局”既是发布机构，也视为出版者，无需额外标注第二个出版社。
