第一部分:核心概念与思维准备
在开始具体操作前,建立正确的学术思维至关重要。

什么是应用语言学?
应用语言学是语言学理论在实际问题中的应用,它关注“语言如何被使用”以及“如何解决与语言相关的实际问题”,研究课题广泛,
- 语言教学与习得:第二语言/外语教学方法、学习策略、错误分析、课堂互动。
- 社会语言学:语言规划、语言政策、语言与身份、多语现象、语言变异。
- 话语分析:媒体话语、政治话语、医患沟通、法律话语、学术话语。
- 语言测试与评估:测试效度、信度、反拨效应、形成性评估。
- 翻译与跨文化研究:翻译策略、文化转换、口译研究、本地化。
- 计算语言学与语料库语言学:自然语言处理、机器翻译、语料库在语言研究中的应用。
研究的两大范式:定量 vs. 定性
这是选择研究方法的基础。
| 特征 | 定量研究 | 定性研究 |
|---|---|---|
| 研究目标 | 检验假设、确定变量间关系、预测、概括 | 深入理解现象、探索过程、发现新问题、构建理论 |
| 数据类型 | 数字、统计数据(问卷、测试、实验数据) | 文字、观察记录、访谈转录、文档(访谈、观察、文本) |
| 分析方法 | 统计分析(T检验、方差分析、回归分析等) | 主题分析、话语分析、扎根理论、内容分析 |
| 样本选择 | 随机抽样、样本量大、有代表性 | 目的性抽样、样本量小、信息丰富 |
| 研究者角色 | 客观、中立、脱离研究对象 | 主观、参与、深入理解研究对象 |
混合方法研究
结合定量和定性方法,以获得更全面、更深入的理解。
- 解释性顺序设计:先进行定量研究(如问卷调查)发现普遍趋势,再通过定性研究(如访谈)深入解释原因。
- 探索性顺序设计:先进行定性研究(如开放式访谈)探索未知领域,再通过定量研究(如结构化问卷)验证和推广发现。
第二部分:核心研究方法详解
以下是应用语言学研究中常见的方法。

问卷调查法
- 适用问题:了解群体的态度、信念、行为习惯、人口统计学信息等。
- 关键步骤:
- 确定研究问题与假设。
- 设计问卷:问题要清晰、无歧义、避免引导性,题型包括选择题、李克特量表、开放题。
- 预测试:小范围发放,检查问题是否清晰,修改完善。
- 正式发放:确定抽样方法和样本量。
- 数据分析:使用SPSS等软件进行描述性统计、推断性统计。
- 优点:高效、覆盖面广、易于量化。
- 缺点:深度有限,无法探究复杂原因,回收率可能较低。
访谈法
- 适用问题:深入了解个人经历、观点、感受和决策过程。
- 关键步骤:
- 确定访谈类型:结构化(固定问题)、半结构化(有核心问题,可灵活追问)、开放式(自由交谈)。
- 设计访谈提纲:列出核心问题,确保逻辑流畅。
- 实施访谈:选择安静环境,征得同意,做好录音,保持中立和共情。
- 转录与分析:将录音转为文字稿,使用主题分析法等提炼主题和模式。
- 优点:信息丰富、深入、灵活。
- 缺点:耗时、样本量小、可能存在研究者主观影响。
实验法
- 适用问题:检验某个变量(自变量)对另一个变量(因变量)的因果关系。
- 关键步骤:
- 提出假设:明确要检验的因果关系。
- 设计实验:设置实验组(接受处理)和控制组(不接受处理),确保除自变量外其他条件一致。
- 实施与测量:严格控制实验过程,精确测量因变量(如通过后测)。
- 数据分析:使用统计方法(如T检验)比较两组差异。
- 优点:能揭示因果关系,内部效度高。
- 缺点:人为性强,外部效度(推广性)可能受限,伦理问题。
观察法
- 适用问题:研究自然情境下的行为互动、课堂动态、语言使用过程等。
- 关键步骤:
- 确定观察焦点:要观察什么行为?如何记录?
- 选择观察方式:参与式(研究者作为参与者)或非参与式(研究者作为旁观者);结构化(使用观察清单)或非结构化(自由记录)。
- 记录数据:使用田野笔记、录音、录像等方式。
- 分析数据:对观察记录进行编码和主题分析。
- 优点:真实、自然、能发现意想不到的现象。
- 缺点:可能影响被观察者行为(霍桑效应),耗时,数据分析复杂。
语料库语言学方法
- 适用问题:基于大规模真实语言文本,研究语言的特征、模式、变化和对比。
- 关键步骤:
- 研究问题:如“中国英语学习者使用连接词有何特点?”
- 选择语料库:现有语料库(如BNC, COCA)或自建语料库。
- 检索与分析:使用软件(如AntConc, Wordsmith)进行关键词分析、搭配分析、类联接分析等。
- 解释结果:将数据结果与语言学理论或教学实践相结合。
- 优点:基于真实语料,客观、可重复、效率高。
- 缺点:技术门槛,需要掌握软件和检索技巧,无法探究语用意图。
第三部分:学术论文结构与写作流程
一篇标准的硕士/博士论文通常包含以下部分。
论文结构(IMRaD结构及其扩展)
-
页、目录、图表清单
- 应准确、简洁、有吸引力。
- 摘要:论文的微缩版,通常包含研究目的、方法、主要发现和结论(约200-300字)。
- 3-5个,用于文献检索。
-
第一章:绪论
- 研究背景:介绍研究领域的宏观背景。
- 研究问题:明确、具体地提出本研究要解决的问题。
- 研究目的与意义:说明本研究要做什么,以及其理论意义和实践价值。
- 论文结构:简要介绍后续章节的安排。
-
第二章:文献综述
(图片来源网络,侵删)- 目的:梳理相关领域的研究现状,找到研究空白,为自己的研究定位。
- 不应是文献的简单罗列,而应围绕主题进行批判性评述,总结已有观点、方法和不足,最终引出本研究的必要性和创新性。
- 结构:可按时间发展、不同理论流派、不同主题等组织。
-
第三章:研究设计与方法
- 研究范式与设计:明确是定量、定性还是混合方法,并说明原因。
- 研究对象与抽样:描述参与者(如学生、教师)的背景信息、抽样方法和样本量。
- 研究工具:详细描述使用的问卷、访谈提纲、实验材料、语料库等。
- 数据收集过程:详细描述数据收集的步骤,确保研究的可重复性。
- 数据分析方法:说明将使用何种统计方法或质性分析方法。
- 信度与效度:讨论如何保证研究的质量和可靠性。
-
第四章:研究结果
- 目的:客观、清晰地呈现数据分析的结果。
- 定量:使用表格、图表展示描述性统计和推断性统计结果,文字部分只需描述图表内容,不做解释。
- 定性:呈现
