- 体制与所有权：国家主导 vs. 商业市场驱动。
- 与类型：新闻、电视剧、综艺、纪录片等的不同风格与侧重。
- 叙事与美学风格：集体主义 vs. 个人主义，含蓄 vs. 直白。
- 功能与目标：宣传教化 vs. 娱乐消费、信息提供。
- 全球化与本土化：文化产品的流动与“文化折扣”现象。
核心学者与经典著作
这些是该领域的奠基性或里程碑式的作品,是深入研究的必读文献。
（图片来源网络，侵删）
-
利文斯通, S. (Livingstone, S.)
- 著作: Television, the Public Sphere and Citizenship (电视、公共领域与公民身份)
- 简介: 虽然不专门针对中西方，但利文斯通对电视在现代社会中构建公共领域、塑造公民身份的功能有深刻论述，她的理论框架可以用来分析中国电视的“公共领域”是如何在国家的引导下形成的，以及与西方自由主义模式下的公共领域有何本质不同。
-
赵月枝 (Zhao, Yuezhi)
- 著作: Communication in China: Political Economy, Power, and Conflict (中国的传播：政治经济学、权力与冲突)
- 简介: 这是理解中国媒体体制的必读经典，赵月枝从政治经济学的视角，深刻剖析了中国媒体（包括电视）作为国家机器、市场力量和全球化资本之间角力的场域，她的研究揭示了西方“自由市场媒体”神话与中国“社会主义市场经济媒体”现实之间的根本差异。
-
赫伯特·席勒 (Schiller, H. I.)
- 著作: Mass Communications and American Empire (大众传播与美国帝国)
- 简介: 席勒的“文化帝国主义”理论是分析西方（尤其是美国）电视产品全球流动的基础，他用这个理论来解释美国如何通过电视等媒介输出其价值观和生活方式，对分析好莱坞大片、美剧在全球（包括中国）的影响至关重要。
-
罗兰·罗伯逊 (Robertson, R.)
（图片来源网络，侵删）- 概念: “全球化” (Globalization) 与“本土化” (Glocalization)
- 简介: 罗伯逊提出的“全球本土化”概念，完美解释了西方电视模式（如真人秀、选秀节目）进入中国后，如何被改造以适应本土文化和政治环境。《中国好声音》虽然模式源自《The Voice》，但在赛制、选手选拔和价值导向上都进行了深度本土化改造。
-
尼克·史蒂文森 (Stevenson, N.)
- 著作: Understanding Media Cultures: Social Theory and Mass Communication (理解媒介文化：社会理论与大众传播)
- 简介: 这本书系统地梳理了媒介研究的各种理论流派，包括功能主义、政治经济学、文化研究等，对于构建一个理论框架来分析中西方电视差异非常有帮助，可以让你从不同理论视角审视同一个问题。
重要期刊论文
期刊论文通常更具时效性和针对性,能反映最新的研究动态。
-
期刊: Journal of Communication
- 推荐论文: Zhao, Y. (1998). Media, Market, and Democracy in China: Between the Party Line and the Bottom Line. Journal of Communication, 48(4), 3–26.
- 简介: 赵月枝的这篇经典论文，精辟地概括了中国媒体在“党的宣传线”与“市场的底线”之间挣扎的核心矛盾，是理解中国电视体制运作逻辑的关键。
-
期刊: Communication, Culture and Critique
（图片来源网络，侵删）- 推荐论文: Ma, E. (2000). Hard Entertainment: Popular TV and Urban Youth in China. Communication, Culture and Critique, 45(1), 88–115.
- 简介: 这篇论文分析了在中国特定的社会转型期，电视（尤其是娱乐节目）如何成为城市青年寻求身份认同和娱乐放松的重要途径，揭示了电视在官方意识形态与民间日常生活之间的复杂角色。
-
期刊: Television & New Media
- 推荐论文: Rithcie, J. (2010). The "Quality" of Reality TV: Comparing British and Chinese Versions of The Weakest Link*. Television & New Media, 11(2), 147–165.
- 简介: 通过对《最弱环节》中英版本的比较，具体分析了文化价值观如何影响电视节目的内容和互动方式，英国的讽刺幽默和中国的和谐导向形成了鲜明对比，是微观层面比较研究的优秀范例。
-
期刊: International Journal of Cultural Studies
- 推荐论文: Wang, J. (2003). Reconfiguring Globalization and Cultural Identity in China: The Case of TV Soaps. International Journal of Cultural Studies, 6(2), 161–186.
- 简介: 王晓玉（音）的这篇论文分析了在中国热播的电视剧（尤其是“韩剧”和“美剧”）如何影响中国本土的文化认同，以及中国电视剧如何在全球化的语境下重构自身的叙事。
相关研究报告与行业分析
这类文献提供了数据和行业视角,更具现实参考价值。
-
皮尤研究中心
- 网址:
www.pewresearch.org - 简介: 皮尤研究中心定期发布关于全球媒体消费、新闻信任度、公众舆论的调查报告，其关于中国和欧美国家民众看电视习惯、新闻偏好的数据对比非常有说服力，可以搜索关于“News Media Credibility Around the World”或“Global Media Consumption Patterns”的报告。
- 网址:
-
中国国家广播电视总局
- 简介: 作为行业主管部门，广电总局发布的年度统计公报、行业政策文件等，是了解中国电视产业规模、内容导向、监管政策的一手权威资料，虽然其立场是官方的，但数据真实可靠。
-
艺恩数据 / 猫眼专业版 / 德勤
- 简介: 这些是中国的行业数据和分析机构，它们发布的关于电视剧、综艺节目收视率、网络播放量、市场营收、用户画像等报告，可以用来量化分析中西方电视市场的差异，例如内容生产的商业模式、资本投入、受众偏好等。
如何查找更多文献？
-
学术数据库:
- 中文: 中国知网、万方数据、维普资讯，使用关键词如“中西电视比较”、“电视体制”、“文化折扣”、“本土化”、“电视叙事”等。
- 英文: Google Scholar, JSTOR, Communication & Mass Media Complete (CMMC), SSCI，使用关键词如 "Sino-Western television comparison", "television systems", "cultural discount", "glocalization", "Chinese television drama", "public service broadcasting vs. commercial television"。
-
追踪关键学者: 找到上述提到的核心学者后，查看他们近期发表的论文和书籍，以及他们引用的参考文献，这是非常高效的文献追溯方法。
希望这份详细的参考文献列表对您有所帮助！祝您研究顺利！
