我们来详细拆解一下这个问题,包括为什么参考文献会被标红、如何正确处理以避免标红，以及看到标红后该如何解读。
（图片来源网络，侵删）
核心结论先行
Turnitin的查重系统无法智能区分“正文引用”和“文末的参考文献列表”，它会把论文里所有的文字都放进比对库中进行比对。
你的参考文献列表几乎100%会被标红，但这通常不是问题，关键在于你如何设置和解读报告。
为什么参考文献列表会被标红？
主要有以下几个原因：
- 系统无法识别“这是参考文献列表”：Turnitin是一个文本比对工具，它不像人类读者那样能通过位置（文末）、格式（悬挂缩进等）来判断“哦，这是一个参考文献列表，它不应该被查重”，它只看到一段与数据库中已有文献高度相似的文本。
- 标准化的引用格式：参考文献的格式（如APA, MLA, Chicago等）是高度标准化的，APA格式的作者-年份引用（如 Smith, 2025）或者书籍的标准描述（作者、年份、书名、出版社），这些固定短语和结构在数据库中可能已经存在了数百万次，匹配度会非常高。
- 公共数据库的收录：Turnitin的比对库包含了大量的网络资源、学术期刊、出版物，甚至包含了之前学生提交过的论文，如果你的参考文献列表中有一本书或一篇文章被收录了，那么你的参考文献条目就会与数据库中的条目匹配，从而被标红。
- 与你的正文引用重复：这是最常见的一种情况，你在正文中引用了
According to Smith (2025)...，然后在文末的参考文献列表里又完整地列出了Smith, J. (2025). The Book of Knowledge. New York: Academic Press.，正文的引用和文末的参考文献条目会互相匹配，导致双方都被标红。
如何正确处理参考文献以避免不必要的麻烦？
虽然参考文献列表被标红是正常的,但我们可以通过正确操作来确保这不会给你带来困扰。
（图片来源网络，侵删）
最关键的一步：与导师确认并选择正确的“排除选项”
在提交论文到Turnitin时,通常会有一个选项，让你选择要排除哪些部分。这是解决问题的关键！
常见的选项包括：
- 排除参考文献列表：这个选项会直接告诉Turnitin：“把我论文最后那个参考文献列表这部分内容，从查重比对中拿掉。” 强烈建议你勾选这个选项，这样，参考文献列表就不会出现在查重报告中，自然也就不会标红了。
- 排除引文内容：这个选项会排除你正文中用引号括起来的直接引用，这个选项比较危险，因为它可能会漏掉一些你忘记加引号的引用，或者把一些不该排除的对话、诗歌等也排除了，使用前务必与导师确认。
操作建议：
- 务必勾选“排除参考文献列表”。
- 如果不确定,一定要先询问你的导师或课程要求，有些学校或导师不希望学生使用这个排除功能，他们希望看到完整的报告，然后自己判断哪些是合理的引用。
如果无法排除选项，如何正确撰写参考文献？
如果你的提交系统没有提供排除选项,或者导师要求不使用，那么你就需要确保你的参考文献列表格式绝对正确。
（图片来源网络，侵删）
- 使用正确的引用格式：严格按照学校要求的格式（如APA 7th, MLA 9th等）来撰写，包括作者姓名、出版年份、标题、出版地、出版社等元素的顺序和标点符号，都不能出错。
- 使用文献管理软件：强烈推荐使用 Zotero (免费), Mendeley, 或 EndNote 等工具，这些软件可以：
- 自动帮你生成格式完全正确的参考文献列表。
- 避免手动输入时产生的拼写错误和格式错误。
- 确保所有引用和参考文献列表的格式统一、专业。
看到标红的参考文献后，我该怎么办？
即使你排除了参考文献列表,或者没有排除但格式正确，偶尔还是可能看到一些标红，这时你需要冷静分析：
- 先看排除设置：如果你提交时已经勾选了“排除参考文献列表”，那么在最终的查重报告中，参考文献列表这部分应该是灰色显示，并且不计入最终的“总相似率”中，如果标红且计入了，可能是系统问题或设置错误。
- 分析标红来源：
- 是和你的正文互相标红吗？ 这是正常的，比如你正文中写了
(Smith, 2025)，参考文献里写了Smith, J. (2025). ...，这种匹配是合理的，表明你的引用和文末的文献对应上了。 - 是和数据库里的其他论文标红吗？ 这通常也没问题，比如你的参考文献条目
Author, A. A. (Year). Title of work. Publisher.和数据库里成千上万个其他学生的条目一模一样，这是不可避免的，只要你的格式正确，这部分匹配是合理的，导师和审稿人都能理解。
- 是和你的正文互相标红吗？ 这是正常的，比如你正文中写了
- 关注“总相似率”：评估论文质量的关键指标是“总相似率”（Total Similarity / Similarity Index），而不是标红的数量，一个健康的总相似率通常在15%-25%之间（具体要求请看学校规定），只要这个比率在可接受范围内，并且你确认了大部分标红部分都是正确引用的参考文献、规范的引文和自己的参考文献列表，那么你就不用担心。
- 检查“相似来源”：点击标红部分，查看Turnitin提供的“相似来源”（Similarity Report），它会告诉你这部分文字匹配自哪里，如果来源是“你的论文的另一部分”（e.g., "Your paper, page 2"），那就说明是正文和参考文献互相匹配，这是正常的，如果来源是某个学术数据库，那也属于正常情况。
总结与最佳实践
| 问题 | 原因 | 解决方案 |
|---|---|---|
| 参考文献列表被标红 | 系统无法识别，格式标准化，与数据库内容匹配。 | 首选：提交时勾选“排除参考文献列表”选项。 次选：确保格式100%正确，使用文献管理软件。 |
| 看到报告后很焦虑 | 看到大片红色感到恐慌。 | 先看总相似率，再看具体来源。 确认大部分标红是否来自合理引用和参考文献列表。 如果总相似率在要求范围内，且标红部分合理，则论文通过查重的风险很低。 |
一句话建议：提交前务必勾选“排除参考文献列表”，并确保你的参考文献格式完美。 这样，你就可以专注于降低正文内容的不当抄袭，而不会被正常的参考文献部分所困扰。
