华夏学术资源库

中日便当文化研究现状,从历史传承到现代演变的跨文化视角探析

研究的主要领域与方向

中日便当文化的研究已经从最初的简单介绍,发展到对历史、社会、美学、教育等多个维度的深度剖析。

中日便当文化研究现状,从历史传承到现代演变的跨文化视角探析-图1
(图片来源网络,侵删)

历史溯源与演变研究

这是研究的基础,学者们普遍关注便当如何从古代的“便当”雏形,发展演变为现代形态。

  • 日本方面:研究重点在于“弁当”(Bentō)的词源(可追溯至中国江户时代的“辨当”),以及其在不同历史时期的形态变化,江户时代的“干饭便当”(幕の内弁当)、明治时期铁路的“駅弁”(駅弁,车站便当)、战后经济高速发展期的便利化与工业化,以及现代追求精致、美观的“お弁当”(Obentō)文化,研究常与日本社会结构、交通发展和饮食工业化进程相结合。
  • 中国方面:研究重点在于“便当”概念的现代引入与本土化过程,学者们会探讨便当如何从日本、韩国以及台湾地区传入大陆,并迅速与本土的“盒饭”文化融合,研究关注其从最初主要为体力劳动者提供廉价、饱腹的餐食,到如今成为都市白领追求健康、控制体重、展现个性的生活方式的转变。

社会功能与文化内涵研究

这是当前研究的核心,探讨便当作为一种文化符号所承载的社会意义。

  • 家庭纽带与爱的表达:这是中日两国研究的共同主题,母亲为孩子、丈夫精心制作的便当,被视为家庭关爱、责任和“食育”(饮食教育)的重要载体,日本社会学家称之为“爱的便当”(愛の弁当),中国研究者则常将其与“妈妈的爱心”等情感叙事联系在一起。
  • 性别角色与社会期待:研究深入探讨了便当制作与女性角色之间的关系,在日本,传统观念中女性是家庭便当的主要制作者,这反映了“男主外、女主内”的社会分工,尽管现代职业女性增多,但“母亲便当”依然是一种强大的社会期待,这种性别分工也在一定程度上存在,但更强调便当的“功能性”(如健康、减肥)而非纯粹的“奉献性”。
  • 身份认同与群体归属:便当可以成为个人或群体的身份标签,在日剧中,便当的精致程度常常能体现角色的性格、生活品味和社交圈,通过社交媒体(如小红书、微博)分享“便当日记”,也成为年轻人展示生活态度、寻求同好认同的一种方式。
  • 职场文化与社交媒介:在职场中,便当是午餐时间的重要社交媒介,与同事一起分享便当,可以拉近距离,增进交流,研究也分析了便当如何作为一种“无声的语言”,在职场中传递个人对工作的态度(如自律、勤奋)。

美学设计与视觉文化研究

日本便当的视觉呈现是其文化魅力的重要组成部分,吸引了大量设计学和艺术史领域的研究。

  • “食器化”与艺术创作:日本便当研究高度关注其“食器化”(食器化)现象,即便当本身被视为一件艺术品,研究内容涵盖了“おにぎり”(饭团)的捏塑技巧、食材的切割与配色(借鉴“五色五味”原则)、以及“切り餅”(Kirimochi,切年糕)等装饰手法的运用。
  • 卡通角色便当(キャラ弁,Kyara-ben):这是近年来的研究热点,学者们分析卡通角色便当如何满足儿童的喜好、促进食欲,以及父母在其中投入的巨大心力(“妈妈的爱”的极致体现),也探讨了这种文化背后日本强大的动漫IP产业和粉丝文化的支撑。
  • 便当的视觉传播与媒介影响:研究分析美食摄影、日剧、动漫等媒介如何塑造和传播了日本便当的美学标准,并反过来影响中国的便当文化,中国的“ins风便当”、“减脂便当”等,都受到了这种视觉文化的深刻影响。

比较文化研究

这是最具深度和挑战性的研究方向,旨在通过对比揭示两国文化的异同。

中日便当文化研究现状,从历史传承到现代演变的跨文化视角探析-图2
(图片来源网络,侵删)
  • 制作动机与情感内核:有研究指出,日本便当更强调“制作”的过程和“给予”的情感,其背后是“物哀”(物の哀れ)和“侘寂”(Wabi-sabi)等美学思想的潜移默化,而中国便当,尤其是在都市白领中,更强调“消费”和“管理”的过程,其核心动机是健康、效率和个人主义。
  • 食材选择与烹饪方式:日本便当偏爱海鲜、当季蔬菜,烹饪方式清淡,注重食材本味,中国便当则更包容中餐的各种菜肴,口味偏重,烹饪方式多样(如炒、炖、煎),体现了中华饮食的丰富性。
  • 社会结构与功能差异:日本便当文化与其紧密的社区、家庭关系和集体主义文化紧密相连,中国便当文化则与快速城市化、个人主义兴起以及“内卷”压力下的自我管理需求相关联。

研究的特点与趋势

  1. 跨学科性日益增强:研究不再局限于民俗学或历史学,而是广泛吸收社会学、人类学、设计学、传播学、性别研究等理论和方法,使研究视角更加多元和立体。
  2. 从宏观描述走向微观分析:早期研究多为对便当文化的概述性介绍,现在的研究则更加具体,例如聚焦于“母亲便当”中的性别政治、社交媒体上的便当社群、便当与儿童社会化等具体议题。
  3. 关注现代转型与社会变迁:大量研究着眼于便当文化在当代社会的新变化,日本少子化对“妈妈便当”的影响、预制菜和便当店的兴起如何改变传统家庭制作模式、中国“一人食”便当的兴起等。
  4. 数字化与新媒体成为新视角:随着Instagram、小红书等社交平台的普及,便当的“被观看”和“被分享”成为常态,研究者开始关注数字媒介如何重塑便当的文化意义,使其从一种私人行为转变为一种公共展演。

存在的问题与未来展望

尽管研究取得了丰硕成果,但仍存在一些不足和可以深入的方向:

  1. 系统性理论建构不足:目前的研究多为个案分析或现象描述,缺乏一个能够系统解释中日便当文化形成、演变及其社会功能的宏大理论框架。
  2. 国内研究的不平衡性:中国国内的研究多集中于对日本便当文化的引介、赞美和模仿,而对中国本土便当文化的深层挖掘和理论创新相对不足,对于“中国便当”的独特性及其背后的社会逻辑,仍有待更深入的探讨。
  3. 实证研究有待加强:许多研究依赖于文本分析、内容分析和二手资料,基于大规模问卷调查、深度访谈和田野调查的实证研究相对较少,这在一定程度上影响了研究结论的普适性和深度。
  4. 未来展望
    • 深化比较研究:未来可以建立更精细的比较模型,不仅比较中日,还可以比较与韩国、东南亚等地的便当文化,从而在更广阔的东亚文化圈背景下理解其共性与个性。
    • 关注代际差异:研究Z世代等年轻群体的便当消费习惯和价值观,探讨数字化时代下便当文化的未来走向。
    • 结合可持续发展议题:便当与减少食物浪费、环保包装、可持续生活方式等议题的结合,将成为一个富有时代意义的新研究方向。
    • 加强本土话语建构:中国学者应努力构建具有中国特色的便当文化研究话语体系,从中国自身的社会文化土壤出发,解释“中国便当”的内涵与价值。

总结而言,中日便当文化的研究现状呈现出“百花齐放、深度挖潜”的特点,它已经从一个饮食文化的小众领域,发展成为理解两国社会结构、家庭观念、审美情趣和时代变迁的重要窗口,未来的研究将更加注重理论深度、方法创新和文化自觉,为我们提供更丰富、更深刻的理解。

中日便当文化研究现状,从历史传承到现代演变的跨文化视角探析-图3
(图片来源网络,侵删)
分享:
扫描分享到社交APP
上一篇
下一篇